High School Enrollment Information (for 8th graders) » High School Enrollment Info (for 8th graders)

High School Enrollment Info (for 8th graders)

hbusd
 

 
Contact Huntington Beach Union School District (HBUSD) for more information 
Phone: 714-903-7000
HBUHSD Website:    https://www.hbuhsd.edu/
 
*** The high schools are not a part of our school district. You need to contact the high school district if you have questions. 
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2023-2024 HBUHSD Transfer Information 

This is a message from the Huntington Beach Union High School District. 

HBUHSD has a priority transfer process allowing families who live within HBUHSD boundaries to apply for a transfer from one HBUHSD school to another, known as intra-district transfer; and for families living outside of HBUHSD boundaries to apply for a transfer into the district, known as an inter-district transfer.

 

The Open Enrollment window for intradistrict transfers opens January 9 through February 10.  If you reside within the boundaries of the district and want your student to attend a school other than your home high school, visit the HBUHSD website at www.hbuhsd.edu and search Open Enrollment for more information.

 

If you reside outside of district boundaries, but would like your student to attend a high school in the HBUHSD, we will begin accepting interdistrict transfer applications on January 9, 2023.  For more information visit the HBUHSD site at www.hbuhsd.edu and search interdistrict transfers for more information.

 

If you have any additional questions regarding these processes at the high school district, please contact the Educational Services Department at 714-903-7000.

 

SPANISH

Este es un mensaje del Distrito Escolar Huntington Beach Union High. Escuche el anuncio importante a continuación si usted tiene un estudiante actual o futuro para el año escolar 2023-2024. El distrito escolar HBUHSD tiene un proceso de prioridad de traslado escolar llamado Traslado Intra-distrital,  que permite que las familias quienes viven dentro de la zona de HBUHSD soliciten un traslado de una escuela a otra en HBUHSD; y otro proceso llamado Traslado Inter-distrital que permite que las familias que viven fuera de la zona del HBUHSD soliciten un traslado al distrito escolar. La ventana de la Inscripción Abierta para los traslados intra distritales comienza el 9 de enero y termina el 10 de febrero. Consulte el sitio web de HBUHSD en www.hbuhsd.edu y busque Open Enrollment para mayor información si usted vive dentro de la zona del distrito y quiere que su estudiante asista a otra escuela además de su escuela preparatoria que le pertenece. Vamos a comenzar a aceptar solicitudes para los traslados interdistritales a partir del día 9 de enero de 2023 si usted quisiera que su estudiante asista a una escuela preparatoria en HBUHSD pero viven fuera de la zona del distrito. Visite el sitio web de HBUHSD en www.hbuhsd.edu y busque Interdistrict Transfers para mayor información. Póngase en contacto con el departamento de Servicios Educativos al 714-903-7000 si tiene cualquier pregunta adicional sobre estos procedimientos del distrito escolar de escuelas preparatorias.

 

 

Vietnamese:

Đây là lời nhắn từ Học khu Trung học Huntington Beach.  Nếu như quý vị đang có hay sẽ có con vào học ở học khu này cho niên học 2023-2024, thì xin nghe lời tuyên bố quan trọng sau đây. Học khu này có tiến trình chuyển trường theo ưu tiên mà cho phép các gia đình mà sống trong phạm vi của học khu này để xin chuyển từ một trường này qua một trường khác trong cùng học khu này, mà còn được gọi là chuyển trường nội học khu (intra-district transfer); và cho các gia đình sống ngoài phạm vi của học khu này xin chuyển vào học khu này, mà còn được gọi là chuyển trường giữa các học khu (inter-district transfer). Thời gian cho Ghi danh Mở (Open Enrollment) để chuyển trường nội học khu (intradistrict transfer) là từ 9 tháng 1 đến 10 tháng 2.  Nếu như quý vị cư ngụ trong phạm vi của học khu này và muốn cho con mình đi học ở một trường khác với trường nhà, thì xin xem trang mạng của học khu này ở www.hbuhsd.edu và tìm đến Open Enrollment (Ghi danh Mở) để biết thêm.  Nếu như quý vị cư ngụ ở ngoài phạm vi của học khu này, nhưng muốn cho con mình đi học ở một trường trung học thuộc học khu này, thì chúng tôi sẽ bắt đầu nhận đơn xin chuyển trường giữa các học khu (interdistrict transfer) vào 9 tháng 1, 2023.  Để biết thêm, xin xem trang mạng của học khu này ở www.hbuhsd.edu và tìm xem interdistrict transfers (chuyển trường giữa các học khu). Nếu như quý vị có thêm câu hỏi về các tiến trình này ở học khu này, thì xin liên lạc với Phòng Dịch vụ Học vấn ở số 714-903-7000.

 

 

HBUHSD Enrollment Info
 
 
HBUHSD 8th grade info night
 
 
 
 
HBUHSD Enrollment Info
 
HBUHSD Enrollment Info
 
 
 
HBUHSD Info night
 
HBUHSD Info night
 
 
HBUHSD Info night
 
HBUHSD Info night
 
marina hs info night